Ninove’de mağaza personeline Fransızca konuşma yasağı: “Müşteriler kendilerini yabancı gibi hissediyor”
Belçika’nın Doğu Flandre bölgesindeki Ninove kentinde, yerel yönetim mağaza çalışanlarının işyerinde kendi aralarında Fransızca konuşmasını yasakladı. Aşırı sağcı Forza Ninove partisinin mutlak çoğunluğa sahip olduğu belediye yönetimi, müşterilerin yanında personelin Fransızca konuşmasının “rahatsızlık” oluşturduğunu bildirdi.
Ninove’de mağaza personeline Fransızca konuşma yasağı: “Müşteriler kendilerini yabancı gibi hissediyor”
Belçika’nın Doğu Flandre bölgesindeki Ninove kentinde, yerel yönetim mağaza çalışanlarının işyerinde kendi aralarında Fransızca konuşmasını yasakladı. Aşırı sağcı Forza Ninove partisinin mutlak çoğunluğa sahip olduğu belediye yönetimi, müşterilerin yanında personelin Fransızca konuşmasının “rahatsızlık” oluşturduğunu bildirdi.
Yerel Ekonomiden Sorumlu Belediye Meclis Üyesi Evi Bické (Forza Ninove), uygulamanın gerekçesini yaptığı açıklamayla duyurdu. Bické, Ninia alışveriş merkezindeki bazı mağaza yöneticileriyle görüşme gerçekleştirdiklerini belirterek, “Felemenkçe dışındaki dillerin kullanımına ilişkin politikayı sıkılaştırdık. Bu görüşme bir tercih değil, zorunluluktu. Artık birçok yerleşimci kendi şehrinde misafir gibi hissediyor” dedi.
Müşterilerin, personelin kendi arasında Fransızca konuşmasından rahatsızlık duyduğunu savunan Bické, “İnsanlar ne söylendiğini anlamıyor, konuşulanların işle mi yoksa kendileriyle mi ilgili olduğunu bilmiyor. Bu nedenle kendilerini huzursuz hissediyor. Hizmet ve misafirperverliğin ön planda olması gereken bir mağazada bu kabul edilemez” ifadelerini kullandı.
Görüşmeler devam edecek
Belediye yönetiminin, Ninia alışveriş merkezindeki çeşitli mağaza zincirleriyle toplantılar yaptığı ve müşterilerin yanında Felemenkçe konuşulması yönündeki beklentiyi ilettiği bildirildi. Yetkililer, Felemenkçe kullanımının müşteriler açısından samimi ve erişilebilir bir ortam oluşturduğunu savundu.
Bické, toplantıda “farkındalık ve takip” konusunda net mutabakata varıldığını belirterek, Felemenkçenin kapsayıcılığın karşıtı değil, temeli olduğunu dile getirdi. Diğer mağaza zincirleriyle de benzer görüşmelerin planlandığı öğrenildi.
Yaptırım belirsizliği ve hukuki tartışma
Yerel yönetimin talebine uyulmaması halinde herhangi bir yaptırım uygulanıp uygulanmayacağı ise henüz netlik kazanmadı.
Belçika Anayasası, yasayla düzenlenen istisnai durumlar dışında dil özgürlüğünü güvence altına alıyor. Özel kişiler arasındaki ilişkilerde dil kullanımı genel olarak herhangi bir kısıtlamaya tabi değil. Bu durum, belediyenin söz konusu talebinin hukuki dayanağına ilişkin tartışmaları da beraberinde getirdi.
Geçmişte de benzer tartışmalar yaşanmıştı
Ninove’de dil konusu daha önce de gündeme gelmişti. Geçtiğimiz yıl bir mağazada asılı bulunan Fransızca tabela, Nieuw-Vlaamse Alliantie (N-VA) partisinin tepkisine yol açmış ve konuyla ilgili şikayette bulunulmuştu.
Öte yandan, Forza Ninove’nin yönetimde olduğu kentte Belediye Başkanı Guy D'Haeseleer’in sağlık durumunun ciddiyetini koruduğu ve organ nakline ihtiyaç duyabileceğine ilişkin haberler de yerel basında yer aldı.
Ninove’de alınan bu kararın, Belçika’daki hassas dil dengeleri üzerindeki tartışmaları yeniden alevlendirmesi bekleniyor.
Halil Uygun
